繊細な美しさ
A Delicate Beauty
- ―
- ―
茎が太くてがっしりした花が優れていると決めつけたのは誰ですか？
Who decided on the superiority of thick and vigorous-stemmed flowers?
ポンパドールホワイトは、丸く可愛らしい花顔を持ったホワイトのシングルマムです。無駄のないすっきりとしたそのシルエットは、フラワーアレンジメントをつくるうえで過度に主張しすぎず、穏やかで、でも確かな存在感を漂わせます。
Pompadour White is a white single mum with a charmingly cute round face. This has the effect of not being overly stated when creating arrangements. With such a silhouette it gives off a defined yet calm presence.
当たり前を当然の如く信じ込んで突っ走らず、少し立ち止まってみましょう。きっと繊細なマムならではの美しさに気づくはずです。
Instead of looking before we leap and taking things for granted, let’s take a moment to pause. In doing so, you will surely come to appreciate this delicate beauty.
