deliflor
必要事項をご記入の上、最下部の「確認」へ進んで下さい。 (*は必須項目です。必ずご記載ください)
入賞された場合は「ハンドルネーム」と「都道府県または国名」をサイト上に公開します。
お名前を公開希望の方はハンドルネームの項目にもお名前をご記入ください。
ご住所が未記入の場合は記念品/商品の発送ができません。
Please fill out all required sections and then select "Confirmation" below. (*Signifies a required section)
In the case of a winning entry both screen name and prefecture or country location will be published on the site.
If you would like to have your name published as well please list it under the appropriate entry under screen name.
Please note that if the address is not filled out then souvenirs and/or prizes will not be able to be shipped out.
恐れ入りますが、入力に不備が有りますので赤い箇所をご確認ください。
There are some imperfect input data. Please check and correct the red-colored section.
お名前
Name
必須項目です Required.
ハンドルネーム
Handle Name
使用可能か確認 Confirm availability
必須項目です Required.
国(居住国)
Country
オセアニアOceania アフリカ大陸Africa ヨーロッパEurope アジアAsia 北アメリカ大陸North america 南アメリカ大陸South america
必須項目です Required.
都道府県または国名
Prefectures or Country name
必須項目です Required.
詳細住所
Detailed address
性別
Gender
年齢
Age
電話番号
Phone number
メールアドレス
E-mail
空欄または書式不正です Blank or formatting is illegal.
職業
Profession
お勤め先
Company name
栽培等許諾契約者
licensed grower
栽培等許諾契約者ですか?(本人もしくは関係者)
Are you a licensed grower or cultivator?
(the individual in question or related individual)
YESの方はIDとPASSを入力してください。
For those who selected "Yes" please enter User ID and Password.
USER ID
PASSWORD
確認 Confirmation
以下の情報が確認されました。Following information was confirmed.
お名前 Name
電話番号 Phone No.
必須項目です Required.
ユーザーID
User ID
ご希望のアレンジフォトコンテスト用ユーザーIDを入力してください。
A~Z a~z 0~9 および _ - の組み合わせで6~32文字。先頭文字は英字。
Please enter desired User ID for flower arrangement photo contest.
6 to 32 letters in combination of A-Z a-z 0-9 and _ -
The first character is an alphabetic character.
入力が間違っています Input is incorrect.
使用可能か確認 Confirm availability
パスワード
Password
ご希望のアレンジフォトコンテスト用パスワードを入力してください。
A~Z a~z 0~9 および下記記号の組み合わせで8~20文字。
! # $ % & ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | } ~
Please enter the desired Password for flower arrangement photo contest.
8 to 20 letters in combination of A-Z a-z 0-9 and
! # $ % & ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | } ~
入力が間違っています Input is incorrect.
パスワード(再入力)
Passwd(Re-enter)
内容が異なります Different.
確認 Confirmation
 
お名前 Name
ハンドルネーム Handle Name
国籍 Country
都道府県または国名 Prefectures or Country name
詳細住所 Detailed address
性別 Gender
年齢 Age
電話番号 Phone No.
メールアドレス E-mail
ご職業 Profession
お勤め先 Company name
栽培等許諾契約者
licensed grower
栽培等許諾契約者 USER ID
licensed grower USER ID
ユーザーID
User ID
パスワード
Password
********************
戻る Back
送信 Send